Думаю стоит сделать привязку торгового чата к рынку:
1) оживет общий чат, так как даже переводчик брать смысла нет, т,к, все сидят в торговом
2) торговый чат будет для торговли, а не как сейчас, торговый чат это общий чат, а так зашел на рынок, чат активировался и смотри что кто продает
3) ничего сильно не изменится, изменится только то, что в разных городах мы не сможем читать общий чат и это правильно