Игроки так и не высказались. Ну выскажусь я хотя бы.
У нас 2Д игра, вся механика от и для 2Д боёв. Даже 3Д бои - это просто другое отображение 2Д.
То, что ты предлагаешь по карте - здесь не подойдёт. Это вообще уже ближе к клиентской игре, а не браузерной.
Можно просто сделать карты разных размеров, чтобы не могло много игроков зайти в один бой. Типа вокруг непроходимые горы или по центр болота, а клеток, куда может встать игрок, очень мало